강씨네 · 전화 도움 수첩

전화하기 전,
한국어 도움부터 확인해요.

한국어 상담원이 직접 받는 것과 통역을 연결하는 것은 달라요.
공식 안내에서 확인한 범위만 따로 표시했어요.

2026.10.18 공식 원문 확인 · ‘미확인’은 ‘지원 안 됨’이라는 뜻이 아니에요. 문의 내용·시간에 따라 연결이 달라질 수 있어요. 실제 시험 통화는 하지 않았어요.

영어 안내가 나오면, 이렇게 말해요

Korean, please.

읽기: 코리언, 플리즈.
뜻: 한국어로 도와주세요.

I need a Korean interpreter.

읽기: 아이 니드 어 코리언 인터프리터.
뜻: 한국어 통역이 필요해요.
이 말만 하면 반드시 연결되는 것은 아니에요. 통역 연결이 가능하면 안내에 따라 기다려요.

일반 문의에서 말이 이해되지 않으면, 동의하거나 결제하기 전에 잠시 멈춰요. 믿을 수 있는 분과 함께 준비해도 좋아요.

Uber · 차량 요청

1-833-873-8237

영어·스페인어 안내 · 한국어 미확인

공식 전화 호출 안내에는 영어·스페인어가 명시돼요. 한국어 상담·통역 제공은 확인되지 않았어요. 영어가 어려우면 혼자 통화로 요청하기보다 믿을 수 있는 분과 함께 준비해요. 일반 고객센터 번호가 아니에요.

전화 화면 열기: 1-833-873-8237
공식 근거 · 자녀·검토자용공식 안내 · 새 탭 ↗

LA Yellow Cab · 택시

424-222-2222

한국어 지원 미확인

공식 사이트에서 배차 번호는 확인했지만, 한국어 상담원·통역 여부는 확인되지 않았어요. “Korean, please”라고 먼저 물어보고, 연결이 어렵다면 가족 등과 함께 주소·입구·요금을 확인해요.

전화 화면 열기: 424-222-2222
공식 근거 · 자녀·검토자용공식 안내 · 새 탭 ↗

HACLA · LA 시 주거

833-422-5248

주민 대상 한국어 통역 안내 확인

HACLA는 공공주택 주민 대상 한국어 통역·번역을 안내해요. 이 번호가 한국어 전용이거나 처음부터 한국어 직원이 받는다는 뜻은 아니에요. 신규 신청 상담의 지원 방식·연결 가능 시간은 전화해서 요청·확인해요.

전화 화면 열기: 833-422-5248
공식 근거 · 자녀·검토자용공식 안내 · 새 탭 ↗

LACDA · LA 카운티 주거

626-262-4510

번역 도움 요청 가능 · 한국어 방식 미확인

전화 후 2번을 고르면 임대 지원 프로그램 접근·번역 도움을 요청할 수 있다고 안내해요. 한국어 전용 상담·통역 연결 방식은 원문에 명시되지 않아 요청해서 확인해야 해요. LA 시 HACLA와 다른 기관이에요.

전화 화면 열기: 626-262-4510
공식 근거 · 자녀·검토자용공식 안내 · 새 탭 ↗

211 LA · 생활 도움 연결

211

다국어 지원 안내 · 한국어 연결 방식 미확인

공식 안내는 24시간·주 7일 다국어 지원을 명시해요. 확인한 페이지에는 한국어 상담·통역 연결 방식이 구체적으로 나오지 않아, 처음에 한국어 도움을 요청하세요. 응급 구조 번호는 아니에요.

전화 화면 열기: 211
공식 근거 · 자녀·검토자용공식 안내 · 새 탭 ↗

Eldercare Locator · 미국 지역 서비스

1-800-677-1116

한국어 지원 미확인

공식 사이트의 전화·문자 번호예요. 확인한 공식 페이지에서는 한국어 상담·통역 제공 여부를 확인하지 못했어요. 전화로 한국어 도움을 먼저 요청해 보세요. 한국어 문자에 답변한다고 보장할 수는 없어요.

전화 화면 열기: 1-800-677-1116
공식 근거 · 자녀·검토자용공식 안내 · 새 탭 ↗

생명이 위험한 응급상황은 911이에요.

한국어 상담원을 찾느라 신고를 미루지 마세요. 위치를 알리고 “Korean interpreter”라고 요청한 뒤 상담원의 안내를 따라요. 한국어 통역의 현재 연결 시간은 확인하지 못했어요.

차 부르기 그림 교실로 돌아가기 →